Ботсвана
Fatshe leno la rona
Ця наша земля
1966
1966
Kgalemang Tumedisco Motsete
Kgalemang Tumedisco Motsete
🤝 Єдність ✝ Бог / Віра 🌅 Надія |
Контекст
Написаний та скомпонований Кгалеманг Тумедіско Мотсете, гімн був прийнятий коли Ботсвана здобула незалежність від Британії 30 вересня 1966 року. Мотсете був вчителем та активістом, який відіграв ключову роль у русі за незалежність. Гімн написаний мовою сетсвана.
Текст
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Кгалеманг Мотсете написав і текст, і музику, що робить його одним з небагатьох одноосібних авторів національного гімну
- • Гімн закликає і чоловіків, і жінок піднятися й працювати разом, що було прогресивним для тієї епохи
- • Гімн Ботсвани наголошує на мирі та праці, а не на військовій тематиці, відображаючи стабільну демократичну історію країни