Гватемала
Himno Nacional de Guatemala
Національний гімн Гватемали
1896
1897
Jose Joaquin Palma
Rafael Alvarez Ovalle
🕊 Свобода 🗽 Незалежність 🌿 Природа ⚔ Битва / Війна |
Контекст
Текст написав кубинський поет Хосе Хоакін Пальма, який жив у вигнанні в Гватемалі, а музику створив Рафаель Альварес Овалье. Гімн було прийнято у 1897 році після національного конкурсу. Пальма спочатку приховував своє авторство, і лише через роки стало відомо, що кубинський вигнанець написав найпатріотичніші вірші Гватемали.
Текст
Guatemala feliz...! que tus aras
No profane jamas el verdugo;
Ni haya esclavos que laman el yugo
Ni tiranos que escupan tu faz.
Si manana tu suelo sagrado
Lo amenaza invasion extranjera,
Libre al viento tu hermosa bandera
A vencer o a morir llamara.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Текст написав кубинський вигнанець Хосе Хоакін Пальма, який роками зберігав анонімність, вважаючи недоречним для іноземця писати національний гімн
- • Гімн переміг у національному конкурсі 1897 року і з тих пір залишається незмінним
- • Рафаель Альварес Овалье, композитор гімну, зображений на банкноті в один кетсаль