Ліван
كلنا للوطن
Kulluna lil-watan
Усі ми для нашої країни
1927
1927
Rachid Nakhle
Wadih Sabra
🤝 Єдність 🚩 Прапор 🌿 Природа ✝ Бог / Віра 💪 Стійкість |
Ключові факти
- 1. Гімн був написаний під час французького мандату і залишився незмінним протягом 15-річної громадянської війни в Лівані
- 2. Він навмисно уникає релігійних посилань, щоб об'єднати різноманітні християнські та мусульманські громади Лівану
- 3. Композитор Вадіх Сабра також вважається засновником сучасної ліванської музики
Текст
كلنا للوطن للعلى للعلم
ملء عين الزمان سيفنا والقلم
سهلنا والجبل منبت للرجال
قولنا والعمل في سائر الدول
كلنا للوطن للعلى للعلم
شيخنا والفتى عند صوت الوطن
أُسد غاب متى ثار لنا زمن
شرقنا قلبه أبداً لبنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
بحره بره درة الشرقين
رفضه بره بيت الملوك هو
عزمه جبله كمثل صخره
نشر أرزه بين الأمم
كلنا للوطن للعلى للعلم
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний у 1927 році під час французького мандату, гімн Лівану підкреслює національну єдність, що перевищує релігійні поділи. Він залишився незмінним через громадянську війну, окупацію та політичні кризи, слугуючи рідкісним об'єднуючим символом.