Мальта
L-Innu Malti
Мальтійський гімн
1922
1945
Dun Karm Psaila
Robert Samut
✝ Бог / Віра ❤ Любов до Батьківщини 🌿 Природа ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. Написаний мальтійською, єдиною семітською мовою в ЄС
- 2. Гімн є молитвою, що відображає католицьку традицію
- 3. Дун Карм Псайла вважається національним поетом Мальти
Текст
Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist,
Agħti kbir Alla, id-dehen il-ħniena.
Ħares, Mulej, id-deheb tal-għelieqi,
Ħares il-ħaddiem, is-sajjied u r-ragħaj,
Ħares u l-baħar imdawwal madwarna,
Agħti s-sliem lil min hu fil-ħtieġa.
Rodd il-ħniena, Mulej, rodd il-ħniena,
Alla kbir, rodd il-ħniena lil din l-Art.
Agħti kbir, id-dehen il-ħniena,
Seddaq il-ħolma ta' dawk li ħabbewha.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний Дун Кармом Псайлою у 1922 році. Гімн є молитвою до Бога, що відображає глибоку католицьку традицію Мальти.