Мавританія
نشيد موريتانيا الوطني
Nashid Muritaniya al-Watani
Національний гімн Мавританії
2017
2017
Committee
Committee
✝ Бог / Віра ❤ Любов до Батьківщини 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Мавританія є однією з небагатьох країн, які змінили свій гімн у XXI столітті, зробивши це шляхом народного референдуму у 2017 році
- 2. Попередній гімн, який використовувався з 1960 по 2017 рік, мав назву 'Будь помічником Бога' і був повністю релігійного характеру
- 3. Новий гімн був частиною ширших конституційних змін, затверджених референдумом, включаючи зміни державного прапора
Текст
وطني حبّك في فؤادي يسري
بك أحيا مثلما يحيا السّمك بالبحر
منك أجني ما أشاء من فخر
لك ربّي وعلى كلّ البشر
عطّر الدنيا بمسك من عبير
وأنار الكون من سنا القمر
بتراب الأرض يسمو المنبت
وبرمل القاع يغلو الجوهر
أنت يا وطن عزيز المحتد
فتبارك سامي الأصل الأغر
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеМавританія прийняла новий національний гімн у 2017 році, замінивши оригінальний гімн, що використовувався з незалежності у 1960 році. Новий гімн був обраний через національний конкурс і затверджений конституційним референдумом. Він замінив попередній гімн 'Будь помічником Бога,' який використовувався понад п'ятдесят років.