Португалія
A Portuguesa
Португальська
1890
1911
Henrique Lopes de Mendonca
Alfredo Keil
⚔ Битва / Війна 🏺 Предки / Спадщина 💪 Стійкість |
Контекст
Написана у 1890 році як протестна пісня проти Британського ультиматуму. Стала гімном після повалення монархії у 1911 році.
Текст
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões, marchar, marchar!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Написана як протест проти Британського ультиматуму 1890 року
- • Була революційною піснею республіканців
- • Клич «До зброї!» перегукується з французькою Марсельєзою