Словенія
Zdravljica
Здравиця
1844
1989
France Preseren
Stanko Premrl
☮ Мир 🤝 Єдність 🌅 Надія 🕊 Свобода |
Ключові факти
- 1. Використовується лише сьома строфа оригінального вірша, обрана за її універсальне послання миру
- 2. Один із найбільш мирних і спрямованих у майбутнє національних гімнів, що бажає свободи всім народам
- 3. Франце Прешерен вважається найвидатнішим словенським поетом, і 8 лютого (річниця його смерті) є національним святом
Текст
Žive naj vsi narodi,
ki hrepenijo dočakat' dan,
da, koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний Франце Прешерном у 1844 році, найвидатнішим словенським поетом. Як гімн використовується лише сьома строфа оригінального вірша, що є тостом за міжнародне братерство. Прийнятий у 1989 році, коли Словенія рухалася до незалежності від Югославії.