Сінгапур
Majulah Singapura
Вперед, Сінгапур
1958
1965
Zubir Said
Zubir Said
🤝 Єдність 🌅 Надія 🌾 Процвітання |
Контекст
Написаний у 1958 році Зубіром Саїдом, мінангкабау-індонезійцем, який емігрував до Сінгапуру, гімн спочатку був замовлений для міської ради. Він став національним гімном, коли Сінгапур здобув незалежність у 1965 році. Конституція вимагає, щоб гімн був малайською мовою.
Текст
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Конституція вимагає, щоб гімн був малайською мовою, хоча більшість населення Сінгапуру є китайцями
- • Композитор Зубір Саїд насправді народився в Індонезії і емігрував до Сінгапуру у 1920-х роках
- • Гімн Сінгапуру спочатку був написаний для урочистого відкриття Театру Вікторії у 1958 році