Ємен
رددي أيتها الدنيا نشيدي
Raddidi Ayyatuha ad-Dunya Nashidi
Повторюй, о світе, мою пісню
1990
1990
Abdullah Abdulwahab Noman
Ayoob Tarish
🤝 Єдність 🗽 Незалежність 🌅 Надія |
Контекст
Прийнятий у 1990 році при об'єднанні Північного та Південного Ємену, гімн був обраний з колишнього Південного Ємену. Об'єднання було коротким моментом надії, перш ніж країна поринула в громадянську війну у 1994 році та подальші конфлікти.
Текст
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللاً من ضوء عيدي
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Гімн спочатку був гімном Південного Ємену (Народної Демократичної Республіки Ємен) до об'єднання
- • Об'єднання Ємену в 1990 році було одним із небагатьох випадків добровільного злиття двох суверенних держав у сучасній історії
- • Композитор Аюб Таріш вважається найвідомішим єменським музикантом XX століття