Ємен
رددي أيتها الدنيا نشيدي
Raddidi Ayyatuha ad-Dunya Nashidi
Повторюй, о світе, мою пісню
1990
1990
Abdullah Abdulwahab Noman
Ayoob Tarish
🤝 Єдність ❤ Любов до Батьківщини 🌅 Надія 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Гімн спочатку був гімном Південного Ємену (Народної Демократичної Республіки Ємен) до об'єднання
- 2. Об'єднання Ємену в 1990 році було одним із небагатьох випадків добровільного злиття двох суверенних держав у сучасній історії
- 3. Композитор Аюб Таріш вважається найвідомішим єменським музикантом XX століття
Текст
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللاً من ضوء عيدي
يا وطني يا وطني
عشت لأمتي عشت لشعبي
واتحدت كل محبة وكل حب
في صبري المنيع في اليمن السعيد
يا وطني يا وطني
عشت لأمتي عشت لشعبي
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий у 1990 році при об'єднанні Північного та Південного Ємену, гімн був обраний з колишнього Південного Ємену. Об'єднання було коротким моментом надії, перш ніж країна поринула в громадянську війну у 1994 році та подальші конфлікти.