Порівняння державних гімнів
Бельгія проти Люксембург
Аналіз порівняння
Бельгія та Люксембург, дві країни одного континенту (Європа), обрали різні підходи до своїх державних гімнів. "Брабансонна" (Бельгія) було написано у 1830, а "Наша Батьківщина" (Люксембург) датується 1864 роком.
Обидва гімни поділяють спільні теми: свобода та любов до батьківщини. Гімн Бельгії має і власні теми (єдність, незалежність та монархія), як і гімн Люксембургу (природа та бог / віра).
Емоційні тони відрізняються: гімн Бельгії гордий, тоді як гімн Люксембургу сповнений надії.
Гімн Бельгії значно старший за гімн Люксембургу: перший написано 1830 року, другий 1864 року.
Гімн Бельгії змінено 1860 року, і це відображає зміну національної ідентичності або політичного курсу.
Спільні теми
Бельгія
Люксембург
Спільні теми:
Метадані
| Бельгія | Люксембург | |
|---|---|---|
| Написано | 1830 | 1864 |
| Прийнято | 1860 | 1895 |
| Автор тексту | Charles Rogier | Michel Lentz |
| Композитор | Francois van Campenhout | Jean-Antoine Zinnen |
| Мова | fr | lb |
| Регіон | Western Europe | Western Europe |
Тексти пліч-о-пліч
Бельгія
La Brabançonne
Оригінал
Переклад
Люксембург
Ons Heemecht
Оригінал
Переклад
Цікаві факти
Бельгія
- 1. Існує у трьох офіційних версіях: французькою, нідерландською та німецькою
- 2. Написана під час революції, натхненної оперною виставою у Брюсселі
- 3. Сучасний текст значно пом'якшений порівняно з антинідерландським оригіналом
Люксембург
- 1. Один із небагатьох гімнів, написаних люксембурзькою мовою, якою розмовляє менше 400 000 людей у світі
- 2. Гімн повністю присвячений природі та батьківщині, без згадок про війну, правителів чи релігію
- 3. Люксембург також має королівський гімн 'De Wilhelmus,' який використовується на церемоніях за участю Великого герцога
Слухати
Бельгія
Люксембург
