格鲁吉亚
თავისუფლება
Tavisupleba
自由
2004
2004
David Magradze
Zakaria Paliashvili
🕊 自由 🏺 祖先 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. '塔维苏普莱巴'（自由）这个词被反复吟唱了很多次，以至于这首国歌有时被非正式地简称为'自由'，而不是其正式名称
- 2. 国歌旋律的作者扎卡里亚·帕利亚什维利出现在格鲁吉亚1拉里纸币上，将国歌的作曲家与日常货币联系在一起
- 3. 在标准演奏中大约50秒，格鲁吉亚国歌是世界上最短的国歌之一
歌词
ჩემი თავისუფლება,
ჩემი თავისუფლება,
წარსულის ხატი,
განათლებული დღესასწაული.
თვალების სიმბოლო,
ვარსკვლავებს ამაყებს,
ულვილი და დუმილი,
დროშა და სიცოცხლე.
რაკი ბრწყინვალე საქართველო,
დედა, გაუკვდეს,
შენ ქვა ცოცხალი ხარ,
შენ ქვა ცოცხალი ხარ.
ჩემი თავისუფლება,
ჩემი თავისუფლება,
წარსულის ხატი,
განათლებული დღესასწაული.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点2004年玫瑰革命后采用，格鲁吉亚的现行国歌取代了自苏联独立以来使用的旧国歌。旋律来自扎卡里亚·帕利亚什维利的两部歌剧，他是格鲁吉亚最著名的古典音乐作曲家。 帕利亚什维利的形象被印在格鲁吉亚1拉里纸币上，将国歌的作曲家与日常货币联系在一起。