冈比亚国歌
For The Gambia Our Homeland
为了冈比亚，我们的祖国
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 团结 ✝ 上帝 ☮ 和平 🕊 自由 🌈 多样性 |
重要事实
- 1. 旋律取自曼丁卡族传统歌曲《福代·卡巴·敦布亚》，曼丁卡族是该国人数最多的民族
- 2. 这首歌颂扬的福代·卡巴·敦布亚是19世纪的马拉布特（伊斯兰教士），也是索宁克-马拉布特战争的关键人物之一，在曼丁卡历史上至今仍有争议
- 3. 这段曲调是在独立前通过全国竞赛选定的；据民族音乐学家罗德里克·奈特记述，获胜的是科拉琴演奏大师贾利·尼亚马·苏索提交的版本
冈比亚国歌歌词
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点1965年冈比亚从英国独立时采用。歌词由弗吉尼亚·朱莉·豪撰写，音乐取自传统曼丁卡旋律，由她的丈夫杰里米·弗雷德里克·豪改编。冈比亚是非洲大陆上最小的国家，沿冈比亚河呈狭长地带延伸，除大西洋海岸线外完全被塞内加尔包围。
了解更多
来源与参考
- About The Gambia: The Gambia National Anthem . The Official Website of The Government of The Gambia
- For The Gambia Our Homeland . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org