ガンビアの国歌
For The Gambia Our Homeland
祖国ガンビアのために
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 統一 ✝ 神 ☮ 平和 🕊 自由 🌈 多様性 |
主な事実
- 1. 旋律は、同国最大の民族であるマンディンカの伝統歌「フォデイ・カバ・ドゥンブヤ」に由来する
- 2. この歌が称えるフォデイ・カバ・ドゥンブヤは19世紀のマラブー（イスラム教の宗教指導者）で、ソニンケ・マラブー戦争の中心人物の一人であり、マンディンカの歴史では今も評価の分かれる人物である
- 3. この旋律は独立前の全国コンクールで選ばれた。民族音楽学者ロデリック・ナイトによれば、優勝したのはコラの名手ジャリ・ニャマ・スソが提出した版だった
ガンビア国歌の歌詞
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1965年のイギリスからの独立時に採用された。歌詞はヴァージニア・ジュリー・ハウが書き、音楽は彼女の夫ジェレミー・フレデリック・ハウが伝統的なマンディンカの旋律を編曲したものである。ガンビアはアフリカ大陸で最小の国であり、大西洋の海岸線を除いてセネガルに完全に囲まれたガンビア川沿いの細長い国土を持つ。
もっと知る
出典・参考文献
- About The Gambia: The Gambia National Anthem . The Official Website of The Government of The Gambia
- For The Gambia Our Homeland . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org