النشيد الوطني لغامبيا
For The Gambia Our Homeland
من أجل غامبيا وطننا
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 وحدة ✝ الله / الإيمان ☮ سلام 🕊 الحرية 🌈 تنوع |
حقائق رئيسية
- 1. اللحن مأخوذ من "فوداي كابا دومبويا"، وهي أغنية تقليدية لشعب الماندينكا، أكبر المجموعات العرقية في البلاد
- 2. تمجد الأغنية فوداي كابا دومبويا، وهو مرابط (رجل دين مسلم) من القرن التاسع عشر وأحد أبرز شخصيات حروب السوننكي والمرابطين، ولا يزال شخصية خلافية في تاريخ الماندينكا
- 3. اختير اللحن في مسابقة وطنية قبل الاستقلال، وبحسب عالم الموسيقى الإثنية رودريك نايت فازت نسخة قدمها عازف الكورا البارع جالي نياما سوسو
كلمات النشيد الوطني لغامبيا
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياعتمد النشيد عند الاستقلال عن بريطانيا عام 1965. كتبت كلماته فيرجينيا جولي هاو، واللحن مقتبس من نغمة تقليدية للماندينكا أعدها زوجها جيريمي فريدريك هاو. غامبيا هي أصغر دولة في البر الأفريقي الرئيسي، شريط ضيق من الأرض على طول نهر غامبيا محاط بالكامل بالسنغال باستثناء ساحله الأطلسي.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- About The Gambia: The Gambia National Anthem . The Official Website of The Government of The Gambia
- For The Gambia Our Homeland . en.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org