马绍尔群岛
Forever Marshall Islands
马绍尔群岛永远
1991
1991
Amata Kabua
Amata Kabua
✝ 上帝 ❤ 爱 🌿 自然 🌅 希望 |
重要事实
- 1. 国歌以马绍尔语演唱，这是一种全球使用者不到5万人的南岛语言，使其成为国歌中使用的最稀有语言之一。
- 2. 阿马塔·卡布阿不仅创作了国歌，还是一位出色的诗人和词曲作家；他的多部作品至今仍作为情歌和民谣在马绍尔文化中流传。
- 3. 国歌中花朵和海洋花环的意象反映了马绍尔人通过波浪模式和星星导航的传统，这些技能使岛民在太平洋地区享有盛名。
歌词
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Einwōt wūt ko lōllap ilān;
Ilen̄ n̄an kij in ekajet im̧ool;
Kōn men̄e an jouj im̧ool doon.
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Er bōk ilo an̄ōn̄ōin mour;
Ilān pein Anij ewōr wōn mour;
Einwōt kōle ko tōrear lān.
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Er jāloñ tak kin jouj in mour;
Ijjamin ilok jen in aolep;
Ainwōt men̄e bōran wōt ko.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点马绍尔群岛国歌由阿马塔·卡布阿创作词曲，他也是马绍尔群岛共和国的第一任总统。国歌于1991年该国获得完全独立时采用，此前曾作为太平洋岛屿托管领土由美国管理。 阿马塔·卡布阿不仅是国歌的创作者，还是一位出色的诗人和词曲作家；他的多部作品至今仍作为情歌和民谣在马绍尔文化中流传。