Angola
Angola Avante
Angola Forward
1975
1975
Manuel Rui Alves Monteiro
Rui Alberto Vieira Dias Mingao
🔥 Revolution 🗽 Independence 🤝 Unity 🕊 Freedom ☮ Peace |
Key Facts
- 1. The anthem is sung in Portuguese, making Angola one of the few African countries whose anthem is performed in a European language that is also the sole official language.
- 2. Ruy Alberto de Carvalho Mingas, who composed the music, was a prominent Angolan musician also known for his contributions to semba and kizomba genres.
- 3. During the Angolan Civil War (1975-2002), rival factions UNITA and FNLA had their own anthems, but only the MPLA's anthem survived as the national one.
Lyrics
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialAdopted at independence in 1975, the anthem commemorates the armed uprising of February 4, 1961, which marked the beginning of Angola's war of independence from Portugal. The lyrics reflect the Marxist-Leninist ideology of the ruling MPLA party that led the independence movement.