Cuba National Anthem
La Bayamesa
The Bayamo Song
1868
1902
Pedro Figueredo
Pedro Figueredo
⚔ Battle / War 🕊 Freedom 🗽 Independence ❤ Love of homeland |
Key Facts
- 1. La Bayamesa explicitly urges listeners not to fear a glorious death, with the line 'to die for the homeland is to live' as its philosophical core.
- 2. The music was first played in public on June 11, 1868, at the Corpus Christi celebrations in Bayamo's main church, in front of the Spanish colonial authorities; it was played without words, which hid its call to arms.
- 3. On January 12, 1869, unable to hold the city against advancing Spanish reinforcements, the people of Bayamo set fire to it rather than surrender it; the fire destroyed every document of the anthem's original music.
- 4. The anthem has just two four-line stanzas and no chorus: the same two stanzas that the rebel newspaper El Cubano Libre printed on October 27, 1868.
Cuba National Anthem Lyrics
Al combate, corred, bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialPedro Figueredo composed the music in 1867, while the rising against Spanish colonial rule was being prepared in Bayamo. The words were first sung on October 20, 1868, during the Ten Years' War, when rebel forces took Bayamo; an eyewitness account has Figueredo writing them out on horseback that day, though some historians argue he had composed them earlier and only wrote them down then. Figueredo was later captured and executed by the Spanish in 1870. La Bayamesa has been the national anthem of the Republic of Cuba since the Republic was founded in 1902.
Learn More
Sources & References
- Ley 128/2019, Ley de los Símbolos Nacionales (arts. 49-50) . Gaceta Oficial de la República de Cuba (2019)
- fr.wikipedia.org: La_Bayamesa . fr.wikipedia.org
- 153 anos desde la primera interpretacion musical de La Bayamesa . Cubadebate
Source & Review
- Source status
- Legal source verified
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- Pending
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org