キューバ

La Bayamesa

バヤモの歌

作曲年 1868

採用年 1902

作詞 Pedro Figueredo

作曲 Pedro Figueredo

⚔ 戦い 🕊 自由 🗽 独立 ❤ 愛 | 激烈

主な事実

1. ラ・バヤメーサは、聴く者に死を恐れないよう明確に促す数少ない国歌の一つであり、「祖国のために死ぬことは生きることだ」という一節がその哲学的核心を成している
2. バヤモ市は1869年1月、スペイン軍の手に戻るくらいなら住民自らが焼き払うことを選び、国歌がその行動を鼓舞した
3. キューバの国歌は他のラテンアメリカの国歌と比べて著しく短く、わずか二つの節でコーラスがなく、戦場での起源を反映した直接的で切迫した性質を持っている

国歌の公式版は、全詩の中から選ばれた節のみで構成されています。

¡Al combate corred, bayameses, Que la patria os contempla orgullosa! No temáis una muerte gloriosa, Que morir por la patria es vivir.

翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません

編集部

スペイン植民地支配に対する十年戦争中にペドロ・フィゲレドによって作詞・作曲された。1868年10月20日、反乱軍がバヤモを奪取した日に馬上で歌詞を書いた。フィゲレドは後の1870年にスペイン軍に捕らえられ処刑された。キューバが1902年に独立した際に公式国歌となった。