Georgia
თავისუფლება
Tavisupleba
Freedom
2004
2004
David Magradze
Zakaria Paliashvili
🕊 Freedom 🏺 Ancestors / Heritage ❤ Love of homeland |
Key Facts
- 1. The word 'Tavisupleba' (Freedom) is repeated so many times that the anthem is sometimes informally called just 'Freedom' rather than by its official title
- 2. Zakaria Paliashvili, whose opera melodies form the anthem, appears on the Georgian 1-lari banknote, connecting the anthem's composer to everyday currency
- 3. At roughly 50 seconds in standard performance, Georgia's anthem is among the shortest in the world
Lyrics
ჩემი თავისუფლება,
ჩემი თავისუფლება,
წარსულის ხატი,
განათლებული დღესასწაული.
თვალების სიმბოლო,
ვარსკვლავებს ამაყებს,
ულვილი და დუმილი,
დროშა და სიცოცხლე.
რაკი ბრწყინვალე საქართველო,
დედა, გაუკვდეს,
შენ ქვა ცოცხალი ხარ,
შენ ქვა ცოცხალი ხარ.
ჩემი თავისუფლება,
ჩემი თავისუფლება,
წარსულის ხატი,
განათლებული დღესასწაული.
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialAdopted in 2004 after the Rose Revolution, Georgia's current anthem replaced the previous one that had been used since independence from the Soviet Union. The melody comes from two operas by Zakaria Paliashvili, Georgia's most celebrated classical composer.