Honduras
Himno Nacional de Honduras
National Anthem of Honduras
1904
1915
Augusto Constancio Coello
Carlos Hartling
🚩 Flag 🕊 Freedom ⚔ Battle / War 🌿 Nature ✝ God / Faith |
Key Facts
- 1. A full performance of all seven verses takes approximately eight minutes, so at most official events only the chorus and final verse are performed to keep the ceremony manageable.
- 2. The anthem traces Honduran history from the Maya and Lenca civilizations through the Spanish conquest to independence, functioning almost like a compressed history textbook set to music.
- 3. Honduras adopted its anthem in 1915 after decades without an official one; during the intervening years, various patriotic songs competed informally for national anthem status.
Lyrics
[Coro]
Tu bandera es un lampo de cielo
Por un bloque de nieve cruzado;
Y se ven en su fondo sagrado
Cinco estrellas de palido azul.
En tu emblema, que un mar rumoroso
Con sus ondas bravias escuda,
De un volcan, tras la cima desnuda
Hay un astro de nitida luz.
India virgen y hermosa dormias
De tus mares al canto sonoro,
Cuando echada en tus cuencas de oro
El audaz navegante te hallo;
Y al mirar tu belleza extasiado,
Al influjo ideal de tu encanto,
De la boca broto...Tegucigalpa!
Y tu nombre al mundo se dio.
[Coro]
De un pais donde el sol se levanta,
Mas alla del Atlantico mar,
Aquel hombre te trajo su santa
Y adorada religion a implantar;
Y sembró tu suelo las cruces
Aquella legion de aventureros,
Que vinieron, fueron los primeros
Que tu selva lograron cruzar.
[Coro]
Era el tiempo del coloniaje,
De espada, de cruz y hoguera,
Cuando quiso fortuna que vieras
Tu voluntad libre surgir;
Y con ansias de patria buscaste
De tus ríos el soñado tesoro,
Y hoy ves que el reluciente oro
Es tu esplendido porvenir.
[Coro]
Por diez anos de lucha sangrienta
Fue tu ensena pabellon de guerra;
Mas hoy flota pacifica y bella,
Y sin mancha su gloria lucio.
Tu eres fuerte, constante y leal,
Y tu vida al progreso consagras;
Porque siempre afanosa trabajas
Con la fe puesta en Dios y la unión.
[Coro]
Por guardar ese emblema divino
Marcharemos, oh Patria, a la muerte;
Generosa sera nuestra suerte
Si morimos pensando en tu amor.
Habiendo patria y bandera y honor,
Desafiar con bravura el destino;
Sustentados en fe y patriotismo
Venceremos o muertos caeremos por su honor.
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialWritten by poet Augusto Constancio Coello with music by German-born Carlos Hartling, the anthem was adopted in 1915. With seven verses and a chorus, it is one of the longest national anthems in the world. The text chronicles Honduras's history from the pre-Columbian era through independence from Spain.