Kyrgyzstan
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
National Anthem of the Kyrgyz Republic
1992
1992
Jalil Sadykov and Shabdanbay Kuluyev
Nasyr Davlesov and Kalyi Moldobasanov
🕊 Freedom 🌿 Nature 🌅 Hope 🏺 Ancestors / Heritage 🤝 Unity |
Key Facts
- 1. Kyrgyzstan's anthem took two years to finalize after independence, requiring collaboration between four creators
- 2. The anthem references the Tien Shan mountains, which dominate over 80% of the country's landscape
- 3. Kyrgyzstan is one of the most mountainous countries in the world, and its anthem reflects this geography
Lyrics
Ак мөңгүлүк аска бөлөнгөн өлкө,
Талайдан мүнөз турмуштук курулган өлкө,
Салтанатын сактап, өз үмүтүн таап,
Санаты, ыйманын көтөрө көтөрөн өлкө.
[Приспів]
Алга, Кыргыз эл, алга,
Азаттыгын эниң жолго,
Талантың жаркын, багың янган,
Жаша күт күн даңка.
Ата-бабанын канын сактап,
Туум туум жүрөк кагып,
Үмүт күтүп, тилди, мурасты сактап,
Биздин мурас болуп калган өлкө.
[Приспів]
Чексиз еркиндик түбөлүктөн
Жаркын нур жайнап чон түбөктөн,
Арасы ачык, жаны ачык,
Бирдиктүүгө курулган өлкө.
[Приспів]
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialAdopted in 1992 after independence from the Soviet Union, Kyrgyzstan's anthem celebrates the country's mountainous landscape and the spirit of freedom. It replaced the Soviet-era Kyrgyz anthem that had been in use since 1946.