Tonga National Anthem
Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga
Song of the King of the Tongan Islands
1874
1874
Prince Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
Karl Gustavus Schmitt
✝ God / Faith 👑 Monarchy ☮ Peace ❤ Love of homeland |
Key Facts
- 1. The composer, Karl Gustavus Schmitt, was a German musician born in Frankfurt in 1837; he emigrated to Australia in 1859, wrote the music of Tonga's anthem at some point before 1874, and settled for good in New Zealand in 1881. In 2016 the President of the German Bundestag, Norbert Lammert, gave Tonga's crown prince a facsimile of Schmitt's Frankfurt birth record.
- 2. The anthem is fixed in law: the National Anthem of Tonga Act, in force since 29 October 1974, sets out its words, its music and arrangement, and how the words fit the music, and allows the key to be changed.
- 3. Its official words, set out in the Act, are eight short lines: a prayer to Almighty God that ends by asking him to protect Tupou, the king.
Tonga National Anthem Lyrics
'E 'Otua Mafimafi,
Ko ho mau 'Eiki Koe,
Ko Koe ko e falala'anga,
Mo e 'ofa ki Tonga:
'Afio hifo 'emau lotu,
'A ia 'oku mau fai ni,
Mo Ke tali homau loto,
'O malu'i 'a Tupou.
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialWritten by Prince Uelingatoni Ngū Tupoumalohi with music by Karl Gustavus Schmitt, the anthem was adopted in 1874. Tonga is the only Pacific Island nation never to have been formally colonized by a European power. The anthem reflects Tonga's identity as a constitutional monarchy with deep Christian values.
Learn More
Sources & References
- National Anthem of Tonga Act (Cap. 25.04), section 2 and Schedule 1 (Words) . Attorney General's Office, Kingdom of Tonga (1973)
- National Anthem (Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga) . Tonga Royal Palace
Source & Review
- Source status
- Legal source verified
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Government text
- Last reviewed
- Editorial review
- Pending
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org