النشيد الوطني لتونغا
Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga
اغنية ملك جزر تونغا
1874
1874
Prince Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
Karl Gustavus Schmitt
✝ الله / الإيمان 👑 ملكية ☮ سلام ❤ حب الوطن |
حقائق رئيسية
- 1. كان ملحن النشيد كارل غوستافوس شميت موسيقيا المانيا ولد في فرانكفورت عام 1837، هاجر الى استراليا عام 1859 ولحن نشيد تونغا في وقت ما قبل عام 1874، ثم استقر نهائيا في نيوزيلندا عام 1881. وفي عام 2016 قدم رئيس البوندستاغ الالماني نوربرت لاميرت لولي عهد تونغا نسخة طبق الاصل من قيد ميلاد شميت في فرانكفورت
- 2. النشيد محدد بالقانون: فقانون النشيد الوطني لتونغا، النافذ منذ 29 اكتوبر 1974، يحدد كلماته وموسيقاه وتوزيعه وطريقة توافق الكلمات مع اللحن، ويجيز تغيير المقام
- 3. تتألف كلماته الرسمية الواردة في القانون من ثمانية اسطر قصيرة: صلاة الى الله القدير تنتهي بالدعاء ان يحمي توبو، الملك
كلمات النشيد الوطني لتونغا
'E 'Otua Mafimafi,
Ko ho mau 'Eiki Koe,
Ko Koe ko e falala'anga,
Mo e 'ofa ki Tonga:
'Afio hifo 'emau lotu,
'A ia 'oku mau fai ni,
Mo Ke tali homau loto,
'O malu'i 'a Tupou.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتبه الامير اويلينغاتوني نغو توبومالوهي ولحنه كارل غوستافوس شميت، واعتمد عام 1874. تونغا هي الدولة الوحيدة في جزر المحيط الهادئ التي لم تستعمر رسميا من قوة اوروبية. يعكس النشيد هوية تونغا كملكية دستورية ذات قيم مسيحية راسخة.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- National Anthem of Tonga Act (Cap. 25.04), section 2 and Schedule 1 (Words) . Attorney General's Office, Kingdom of Tonga (1973)
- National Anthem (Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga) . Tonga Royal Palace
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر قانوني مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- نص حكومي
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org