Всі гімни

Гімн Тонги

Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

Пісня короля Островів Тонга

1874
1874
Prince Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
Karl Gustavus Schmitt
✝ Бог / Віра 👑 Монархія ☮ Мир ❤ Любов до Батьківщини |

Ключові факти

  • 1. Композитор Карл Густавус Шмітт був німецьким музикантом, що народився у Франкфурті 1837 року; 1859 року він емігрував до Австралії, десь до 1874 року написав музику гімну Тонги, а 1881 року остаточно оселився в Новій Зеландії. 2016 року президент німецького Бундестагу Норберт Ламмерт передав кронпринцові Тонги факсиміле франкфуртського запису про народження Шмітта
  • 2. Гімн закріплено законом: Акт про національний гімн Тонги, чинний від 29 жовтня 1974 року, встановлює його слова, музику й аранжування, а також те, як слова лягають на музику, і дозволяє змінювати тональність
  • 3. Офіційні слова, наведені в цьому акті, займають вісім коротких рядків: це молитва до всемогутнього Бога, що завершується проханням захистити Тупоу, короля
Тонга - Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

Текст гімну Тонги

'E 'Otua Mafimafi, Ko ho mau 'Eiki Koe, Ko Koe ko e falala'anga, Mo e 'ofa ki Tonga: 'Afio hifo 'emau lotu, 'A ia 'oku mau fai ni, Mo Ke tali homau loto, 'O malu'i 'a Tupou.

Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали

Аналіз

Редакційне

Написаний принцом Уелінгатоні Нгу Тупоумалогі з музикою Карла Густавуса Шмітта, гімн було прийнято у 1874 році. Тонга є єдиною тихоокеанською острівною державою, яка ніколи не була формально колонізована європейською державою. Гімн відображає ідентичність Тонги як конституційної монархії з глибокими християнськими цінностями.

Дізнатися більше

Джерела та посилання

  1. National Anthem of Tonga Act (Cap. 25.04), section 2 and Schedule 1 (Words) . Attorney General's Office, Kingdom of Tonga (1973)
  2. National Anthem (Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga) . Tonga Royal Palace

Джерело та перевірка

Статус джерела
Правове джерело підтверджено
Переклад
Робочий переклад за допомогою ШІ
Статус прав
Державний текст
Останній перегляд
Редакційна перевірка
Очікує
Редакційна відповідальність
Nationalia
Повідомити про неточність
rights@nationalia.org