Alle Hymnen

Nationalhymne von Tonga

Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

Lied des Königs der Tonganischen Inseln

1874
1874
Prince Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
Karl Gustavus Schmitt
✝ Gott / Glaube 👑 Monarchie ☮ Frieden ❤ Heimatliebe |

Wichtige Fakten

  • 1. Der Komponist Karl Gustavus Schmitt war ein 1837 in Frankfurt geborener deutscher Musiker; er wanderte 1859 nach Australien aus, schrieb irgendwann vor 1874 die Musik der tongaischen Hymne und ließ sich 1881 endgültig in Neuseeland nieder. 2016 überreichte Bundestagspräsident Norbert Lammert dem Kronprinzen von Tonga ein Faksimile von Schmitts Frankfurter Geburtseintrag
  • 2. Die Hymne ist gesetzlich festgelegt: Der National Anthem of Tonga Act, in Kraft seit dem 29. Oktober 1974, bestimmt ihren Text, ihre Musik und ihr Arrangement sowie die Unterlegung des Textes unter die Musik und erlaubt, die Tonart zu ändern
  • 3. Ihr offizieller Text, im Gesetz abgedruckt, umfasst acht kurze Zeilen: ein Gebet an den allmächtigen Gott, das mit der Bitte endet, Tupou, den König, zu beschützen
Tonga - Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

Text der Nationalhymne von Tonga

'E 'Otua Mafimafi, Ko ho mau 'Eiki Koe, Ko Koe ko e falala'anga, Mo e 'ofa ki Tonga: 'Afio hifo 'emau lotu, 'A ia 'oku mau fai ni, Mo Ke tali homau loto, 'O malu'i 'a Tupou.

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Tongas Hymne wurde 1874 angenommen; den Text schrieb Prinz Uelingatoni Ngū Tupoumalohi, die Musik Karl Gustavus Schmitt. Tonga ist die einzige pazifische Inselnation, die nie formell von einer europäischen Macht kolonisiert wurde. Die Hymne spiegelt Tongas Identität als konstitutionelle Monarchie mit tief verwurzelten christlichen Werten wider.

Mehr erfahren

Quellen und Verweise

  1. National Anthem of Tonga Act (Cap. 25.04), section 2 and Schedule 1 (Words) . Attorney General's Office, Kingdom of Tonga (1973)
  2. National Anthem (Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga) . Tonga Royal Palace

Quelle und Prüfung

Quellenstatus
Rechtsquelle verifiziert
Übersetzung
KI-gestützte Arbeitsübersetzung
Rechtestatus
Staatlicher Text
Zuletzt geprüft
Redaktionelle Überprüfung
Ausstehend
Redaktionelle Verantwortung
Nationalia
Korrektur melden
rights@nationalia.org