Himno nacional de Tonga

'E 'Otua Mafimafi, Ko ho mau 'Eiki Koe, Ko Koe ko e falala'anga, Mo e 'ofa ki Tonga: 'Afio hifo 'emau lotu, 'A ia 'oku mau fai ni, Mo Ke tali homau loto, 'O malu'i 'a Tupou.

Oh Dios Todopoderoso en lo alto, Tú eres nuestro Señor y firme defensa, En nuestra bondad solo en Ti confiamos, Y a nuestra Tonga Tú amas, Contemplando el ancho mundo Alcanzando la eternidad. Oh Dios Todopoderoso en lo alto, Tú eres nuestro Señor y firme defensa, Escucha las oraciones Del pueblo de Tonga; Pon nuestra devoción En el corazón de nuestra adoración. Oh Dios Todopoderoso en lo alto, Tú eres nuestro Señor y firme defensa, No permitas Que Tonga se desvíe del camino, Sino guarda su posición Y protégela con Tu nombre. Oh Dios Todopoderoso en lo alto, Tú eres nuestro Señor y firme defensa, En nuestra bondad solo en Ti confiamos, Y a nuestra Tonga Tú amas; Concede que Tu nombre sea alabado Por siempre y para siempre.

Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, In our goodness we trust Thee alone, And our Tonga Thou dost love, Looking over the wide world Reaching into eternity. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, Hear the prayers Of the people of Tonga; Lay our devotion At the heart of our worship. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, Do not allow Tonga to stray from the path, But guard her standing And protect her with Thy name. Oh Almighty God above, Thou art our Lord and sure defense, In our goodness we trust Thee alone, And our Tonga Thou dost love; Grant that Thy name be praised Forever and ever.