فيجي
God Bless Fiji
حفظ الله فيجي
1970
1970
Michael Francis Alexander Prescott
Michael Francis Alexander Prescott
✝ الله / الإيمان 🌿 طبيعة 🤝 وحدة 🌅 أمل 🕊 الحرية |
حقائق رئيسية
- 1. نشيد فيجي من أقصر الأناشيد في منطقة المحيط الهادئ، إذ يتألف من مقطع واحد فقط
- 2. شهدت البلاد أربعة انقلابات بين عامي 1987 و2006 لكن النشيد ظل دون تغيير خلال جميع الاضطرابات السياسية
- 3. فيجي من أكثر دول جزر المحيط الهادئ تنوعا عرقيا، مع وجود أعداد كبيرة من السكان الأصليين الفيجيين والفيجيين من أصل هندي
الكلمات
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,
As we stand united under noble banner blue.
And we honour and defend the cause of freedom ever,
Onward march together, God bless Fiji.
[Chorus]
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride,
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
A land of freedom, hope and glory, to endure what e'er befall.
May God bless Fiji forever more!
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song.
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever,
Onward march together, God bless Fiji.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب النشيد ولحنه مايكل فرانسيس ألكسندر بريسكوت، واعتمد عند استقلال فيجي عن المملكة المتحدة في العاشر من أكتوبر 1970. فيجي أرخبيل يضم أكثر من ثلاثمئة وثلاثين جزيرة في جنوب المحيط الهادئ، يسكن منها نحو مئة وعشر جزيرة بشكل دائم. يعد النشيد من أقصر الأناشيد في منطقة المحيط الهادئ، ويتألف من مقطع واحد فقط. ورغم الاضطرابات السياسية التي شهدتها البلاد، بما في ذلك أربعة انقلابات بين عامي 1987 و2006، ظل النشيد دون تغيير.