Гімн Фіджі
God Bless Fiji
Боже, благослови Фіджі
1970
1970
Michael Francis Alexander Prescott
Michael Francis Alexander Prescott
✝ Бог / Віра 🌿 Природа 🤝 Єдність 🌅 Надія 🕊 Свобода |
Ключові факти
- 1. Гімн Фіджі є одним з найкоротших у Тихоокеанському регіоні, складаючись лише з одного куплету
- 2. Країна пережила чотири перевороти між 1987 та 2006 роками, але гімн залишився незмінним крізь усі політичні потрясіння
- 3. Фіджі є однією з найбільш етнічно різноманітних тихоокеанських острівних держав, зі значними групами корінних фіджійців (ітаукеї) та індо-фіджійців
Текст гімну Фіджі
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
As we stand united under noble banner blue
And we honour and defend the cause of freedom ever
Onward march together, God bless Fiji.
[Chorus]
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall
May God bless Fiji forever more!
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever
Onward march together, God bless Fiji.
[Chorus]
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall
May God bless Fiji forever more!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний і складений Майклом Френсісом Александром Прескоттом, гімн було прийнято після здобуття Фіджі незалежності від Великої Британії 10 жовтня 1970 року. Фіджі є архіпелагом з понад 330 островів у Тихому океані, з яких близько 110 постійно заселені.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- National Anthem of the Republic of Fiji . Ministry of Foreign Affairs of Fiji
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Підтверджено посольством або міністерством
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org