كيريباتي

انهضوا يا أهل كيريباتي! غنّوا بفرح وابتهاج! استعدّوا يا جميع الناس، رجالاً ونساءً، شباباً وأطفالاً. [اللازمة] انهضوا يا أهل كيريباتي! غنّوا بفرح وابتهاج! ستعيشون جميعاً في سلام، بطمأنينة وصبر، وبرخاء إلى الأبد. ابنوا قوة أمتنا، اعملوا بجدّ واجتهاد، اعتنوا بالناس، أحبّوا جميع الناس، وكونوا كرماء معهم. [اللازمة] انهضوا يا أهل كيريباتي! غنّوا بفرح وابتهاج! ستعيشون جميعاً في سلام، بطمأنينة وصبر، وبرخاء إلى الأبد. وادعموا الحكومة، أيّدوا قوانينها وحافظوا عليها، ونفّذوا واجباتها، لمنفعة جميع الناس، بسلام إلى الأبد. [اللازمة] انهضوا يا أهل كيريباتي! غنّوا بفرح وابتهاج! ستعيشون جميعاً في سلام، بطمأنينة وصبر، وبرخاء إلى الأبد.

Stand up, people of Kiribati! Sing with jubilation! Prepare all the people, Both men and women, Youth and children. [Chorus] Stand up, people of Kiribati! Sing with jubilation! You shall all live in peace, With tranquility and endurance, And with prosperity forever. Build up the strength of our nation, Work hard and diligently, Look after the people, Love all people, And be generous to them. [Chorus] Stand up, people of Kiribati! Sing with jubilation! You shall all live in peace, With tranquility and endurance, And with prosperity forever. And support the government, Uphold and maintain its laws, And carry out its duties, For the benefit of all people, With peace forever. [Chorus] Stand up, people of Kiribati! Sing with jubilation! You shall all live in peace, With tranquility and endurance, And with prosperity forever.