Fidschi
God Bless Fiji
Gott segne Fidschi
1970
1970
Michael Francis Alexander Prescott
Michael Francis Alexander Prescott
✝ Gott / Glaube 🌿 Natur 🤝 Einheit 🌅 Hoffnung 🕊 Freiheit |
Wichtige Fakten
- 1. Fidschis Hymne ist eine der kürzesten in der pazifischen Region und besteht aus nur einer Strophe.
- 2. Das Land erlebte zwischen 1987 und 2006 vier Staatsstreiche, aber die Hymne blieb durch alle politischen Umwälzungen hindurch unverändert.
- 3. Fidschi ist eine der ethnisch vielfältigsten pazifischen Inselnationen, mit bedeutenden indigenen fidschianischen (iTaukei) und indo-fidschianischen Bevölkerungsgruppen.
Text
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,
As we stand united under noble banner blue.
And we honour and defend the cause of freedom ever,
Onward march together, God bless Fiji.
[Chorus]
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride,
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
A land of freedom, hope and glory, to endure what e'er befall.
May God bless Fiji forever more!
Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song.
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever,
Onward march together, God bless Fiji.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben und komponiert von Michael Francis Alexander Prescott, wurde die Hymne bei Fidschis Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 10. Oktober 1970 angenommen. Fidschi ist ein Archipel von über 330 Inseln im Südpazifik, von denen etwa 110 dauerhaft bewohnt sind.