Mauritius
Motherland
Mutterland
1968
1968
Jean Georges Prosper
Philippe Gentil
🤝 Einheit ☮ Frieden ❤ Heimatliebe ✝ Gott / Glaube 🕊 Freiheit |
Wichtige Fakten
- 1. Philippe Gentil, der Komponist, war ein katholischer Priester und Musiklehrer, was der Melodie eine hymnenartige Qualität mit orgelfreundlichen Harmonien verleiht.
- 2. Mauritius ist das einzige afrikanische Land, in dem der Hinduismus die am meisten praktizierte Religion ist, dennoch verwendet die Hymne keine religiösen Bezüge und bleibt bewusst säkular für die multireligiöse Bevölkerung.
- 3. Die Hymne wurde aus Einsendungen eines Wettbewerbs vor der Unabhängigkeit ausgewählt, und Jean Georges Prosper wurde später einer der berühmtesten Dichter von Mauritius, der ausgiebig auf Englisch und Kreolisch schrieb.
Text
Glory to thee, Motherland,
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved country,
May God bless thee
For ever and ever.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
Redaktionell1968 bei der Unabhängigkeit von Großbritannien angenommen. Geschrieben von Jean Georges Prosper mit Musik von Philippe Gentil. Die Hymne betont die Einheit unter den vielfältigen ethnischen Gruppen von Mauritius, zu denen Menschen indischer, afrikanischer, chinesischer und europäischer Abstammung gehören.