Nationalhymnen im Vergleich
Bhutan vs. Nepal
Vergleichsanalyse
Zwei Nationen in Asien, zwei Wege zur Nationalhymne: "Das Königreich des Donnerdrachen" (Bhutan) wurde 1953 geschrieben, während "Hunderte von Blumen" (Nepal) aus dem Jahr 2007 stammt.
Die beiden Hymnen wählen unterschiedliche thematische Ansätze. Die Hymne von Bhutan konzentriert sich auf Monarchie, Gott / Glaube und Wohlstand, während die von Nepal sich um Natur, Vielfalt, Einheit, Unabhängigkeit und Ahnen / Erbe dreht.
Die emotionalen Töne unterscheiden sich: Die Hymne von Bhutan ist andächtig, während die von Nepal stolz ist.
Die Hymne von Bhutan ist 54 Jahre älter als die von Nepal: geschrieben 1953 gegenüber 2007.
Die Nationalhymne von Nepal wurde im Jahr 2007 geändert, was einen Wandel in der nationalen Identität oder der politischen Landschaft widerspiegelt.
Gemeinsame Themen
Bhutan
Nepal
Metadaten
| Bhutan | Nepal | |
|---|---|---|
| Geschrieben | 1953 | 2007 |
| Eingeführt | 1966 | 2007 |
| Textdichter | Gyaldun Dasho Thinley Dorji | Pradip Kumar Rai (Byakul Maila) |
| Komponist | Aku Tongmi | Amber Gurung |
| Sprache | dz | ne |
| Region | South Asia | South Asia |
Texte im Vergleich
Bhutan
༆བྲུག་ཞི་རྒྱལ་ཁབ
Original
Übersetzung
Nepal
सयौं थुँगा फूलका हामी
Original
Übersetzung
Interessante Fakten
Bhutan
- 1. Die Hymne wurde 1953 von Aku Tongmi komponiert und ist in Dzongkha verfasst, Bhutans Nationalsprache, die eine tibetisch-basierte Schrift verwendet.
- 2. Bhutans Hymne verweist auf das 'duale System' (chhoe-sid), das jahrhundertealte Regierungsmodell, das religiöse und weltliche Autorität verbindet, einzigartig für die bhutanische politische Philosophie.
- 3. Bhutan hatte bis 1999 keinen Zugang zu Fernsehen oder Internet, was bedeutet, dass die Hymne die meiste Zeit ihrer Existenz hauptsächlich live oder im Radio zu hören war.
Nepal
- 1. Beschlossen am 3. August 2007 in der Nationalen Planungskommission im Singha Durbar, wenige Wochen nachdem die Übergangsverfassung dem König die Befugnisse entzogen hatte.
- 2. Der Austausch der Königshymne war eine der maoistischen Forderungen in den Friedensgesprächen, die einen zehnjährigen Bürgerkrieg beendeten.
- 3. Der Text ging aus einem öffentlichen Wettbewerb mit über tausend Einreichungen hervor; Sieger Byakul Maila verfasste ihn als bewusst republikanisches, pluralistisches Gedicht.
- 4. Im August 2016 wählte die BBC ihn auf Platz drei der eindrucksvollsten Olympiahymnen — wegen seiner Kürze und seines Volksliedcharakters.
Anhören
Bhutan
Nepal
