Comparaison des hymnes nationaux
Bhoutan vs Népal
Analyse comparative
Bhoutan et Népal, toutes deux nations de Asia, adoptent des approches distinctes pour leurs hymnes nationaux. "Le Royaume du Dragon Tonnerre" (Bhoutan) a ete ecrit en 1953, tandis que "Des centaines de fleurs" (Népal) date de 2007.
Les deux hymnes adoptent des approches thematiques differentes. Celui de Bhoutan se concentre sur Monarchie, Dieu / Foi et Prospérité, tandis que celui de Népal s'articule autour de Nature, Diversité, Unité, Indépendance et Ancêtres / Patrimoine.
Les tonalites emotionnelles different : l'hymne de Bhoutan est Priant, tandis que celui de Népal est Fier.
L'hymne de Bhoutan precede celui de Népal de 54 ans, ayant ete ecrit en 1953 contre 2007.
Népal a change son hymne national en 2007, refletant une evolution de l'identite nationale ou du paysage politique.
Thèmes communs
Bhoutan
Népal
Métadonnées
| Bhoutan | Népal | |
|---|---|---|
| Composé | 1953 | 2007 |
| Adopté | 1966 | 2007 |
| Parolier | Gyaldun Dasho Thinley Dorji | Pradip Kumar Rai (Byakul Maila) |
| Compositeur | Aku Tongmi | Amber Gurung |
| Langue | dz | ne |
| Région | South Asia | South Asia |
Paroles cote a cote
Bhoutan
༆བྲུག་ཞི་རྒྱལ་ཁབ
Original
Traduction
Népal
सयौं थुँगा फूलका हामी
Original
Traduction
Le saviez-vous ?
Bhoutan
- 1. L'hymne a ete compose par Aku Tongmi en 1953 et est ecrit en dzongkha, la langue nationale du Bhoutan, qui utilise une ecriture derivee du tibetain.
- 2. L'hymne du Bhoutan fait reference au 'double systeme' (chhoe-sid), le modele de gouvernance seculaire et religieuse vieux de plusieurs siecles, unique a la philosophie politique bhoutanaise.
- 3. Le Bhoutan n'a eu acces a la television et a internet qu'en 1999, ce qui signifie que l'hymne etait principalement entendu en direct ou a la radio pendant la majeure partie de son existence.
Népal
- 1. Adopté le 3 août 2007 à la Commission nationale de planification, à l'intérieur du Singha Durbar, quelques semaines après que la constitution intérimaire eut dépouillé le roi de ses pouvoirs.
- 2. Remplacer l'hymne royal figurait parmi les exigences maoïstes lors des pourparlers de paix qui clôturèrent dix années de guerre civile.
- 3. Les paroles ont été choisies parmi plus d'un millier de propositions reçues lors d'un concours public ; le lauréat, Byakul Maila, les a conçues comme un poème ouvertement républicain et pluraliste.
- 4. En août 2016, la BBC l'a classé troisième parmi les hymnes olympiques les plus marquants, saluant sa brièveté et son allure de chanson populaire.
Écouter
Bhoutan
Népal
