Andere Hymnen vergleichen

Nationalhymnen im Vergleich

Kanada vs. Vereinigte Staaten

2
Gemeinsame Themen
Verschiedene Stimmungen
66
66 Jahre Unterschied
Gleicher Kontinent

Kanada

O Canada

O Kanada

Vereinigte Staaten

The Star-Spangled Banner

Das Sternenbanner

Vergleichsanalyse

Kanada und Vereinigte Staaten, beide Nationen in North America, wahlen unterschiedliche Ansatze fur ihre Nationalhymnen. "O Kanada" (Kanada) wurde 1880 geschrieben, wahrend "Das Sternenbanner" (Vereinigte Staaten) aus dem Jahr 1814 stammt.

Beide Hymnen teilen Themen wie Freiheit und Gott / Glaube. Kanada befasst sich zusatzlich mit Heimatliebe, Natur und Ahnen / Erbe, wahrend Vereinigte Staaten auch Flagge, Schlacht / Krieg und Widerstandskraft beruhrt.

Die emotionalen Tone unterscheiden sich: Die Hymne von Kanada ist Majestätisch, wahrend die von Vereinigte Staaten Stolz ist.

Die Hymne von Vereinigte Staaten ist 66 Jahre alter als die von Kanada: geschrieben 1814 gegenuber 1880.

Kanada anderte seine Nationalhymne im Jahr 2018, was einen Wandel in der nationalen Identitat oder der politischen Landschaft widerspiegelt.

Gemeinsame Themen

Kanada

Heimatliebe 🕊 Freiheit 🌿 Natur Gott / Glaube 🏺 Ahnen / Erbe

Vereinigte Staaten

🚩 Flagge Schlacht / Krieg 🕊 Freiheit Gott / Glaube 💪 Widerstandskraft

Gemeinsame Themen:

🕊 Freiheit Gott / Glaube

Metadaten

Kanada Vereinigte Staaten
Geschrieben 1880 1814
Eingeführt 1980 1931
Textdichter Robert Stanley Weir Francis Scott Key
Komponist Calixa Lavallee John Stafford Smith
Sprache en/fr en
Region North America Northern America

Texte im Vergleich

Kanada

O Canada

Original

[English] O Canada! Our home and native land! True patriot love in all of us command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. [Français] Ô Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits.

Vereinigte Staaten

The Star-Spangled Banner

Original

O say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming?

Interessante Fakten

Kanada

  • 1. Die französischen und englischen Texte sind keine Übersetzungen voneinander; es handelt sich um völlig verschiedene Gedichte, die zur selben Melodie gesetzt wurden
  • 2. 2018 wurden die Texte von 'in all thy sons command' zu 'in all of us command' geändert, um sie geschlechtsneutral zu machen
  • 3. Bevor sie 1980 offizielle Hymne wurde, diente 'God Save the Queen' als königliche Hymne, und auch 'The Maple Leaf Forever' war weit verbreitet

Vereinigte Staaten

  • 1. Die Melodie ist einem britischen Trinklied namens 'To Anacreon in Heaven' entlehnt, das für die Anacreontic Society in London geschrieben wurde
  • 2. Erst 1931 wurde es zur offiziellen Hymne; zuvor wurden häufig 'My Country, Tis of Thee' und 'Hail, Columbia' verwendet
  • 3. Die Flagge, die Key inspirierte, maß 9 mal 13 Meter und wird heute im Smithsonian aufbewahrt, wo nahezu vollständige Dunkelheit herrschen muss, um den Verfall zu verhindern

Anhören

Kanada

Kanada - O Canada

Vereinigte Staaten

Vereinigte Staaten - The Star-Spangled Banner

Verwandte Vergleiche