Angola
Angola Avante
Angola Avanza
1975
1975
Manuel Rui Alves Monteiro
Rui Alberto Vieira Dias Mingao
🔥 Revolución 🗽 Independencia 🤝 Unidad 🕊 Libertad ☮ Paz |
Datos clave
- 1. El himno se canta en portugués, lo que convierte a Angola en uno de los pocos países africanos cuyo himno se interpreta en un idioma europeo que también es la única lengua oficial.
- 2. Ruy Alberto de Carvalho Mingas, quien compuso la música, fue un destacado músico angoleño también conocido por sus contribuciones a los géneros semba y kizomba.
- 3. Durante la Guerra Civil Angoleña (1975-2002), las facciones rivales UNITA y FNLA tenían sus propios himnos, pero solo el himno del MPLA sobrevivió como el nacional.
Letra
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
[Coro]
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en la independencia de 1975, el himno conmemora el levantamiento armado del 4 de febrero de 1961, que marcó el inicio de la guerra de independencia de Angola contra Portugal. La letra refleja la ideología marxista-leninista del partido gobernante MPLA que lideró el movimiento independentista.