Bután
༆བྲུག་ཞི་རྒྱལ་ཁབ
Druk Tsendhen
El Reino del Dragón del Trueno
1953
1966
Gyaldun Dasho Thinley Dorji
Aku Tongmi
👑 Monarquía ✝ Dios / Fe 🌾 Prosperidad |
Datos clave
- 1. El himno fue compuesto por Aku Tongmi en 1953 y está escrito en dzongkha, la lengua nacional de Bután, que utiliza una escritura derivada del tibetano.
- 2. El himno de Bután hace referencia al 'sistema dual' (chhoe-sid), el modelo de gobernanza de siglos de antigüedad que combina autoridad religiosa y secular, único en la filosofía política butanesa.
- 3. Bután no tuvo acceso a la televisión ni a internet hasta 1999, lo que significa que el himno se escuchaba principalmente en vivo o por radio durante la mayor parte de su existencia.
Letra
བརྔ་ཞི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
བཀར་གསུམ་གོང་མ་རྒྱས་ཤོག༌
རྒྱལ་ཁབ་རིང་ལུགས་མཐུན་ལོ༌
བསྟན་ལགས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
ཆོས་སངས་རྒྱས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEl himno de Bután refleja la profunda herencia budista del país y la reverencia hacia la monarquía. Conocido como la Tierra del Dragón del Trueno, el himno de Bután invoca bendiciones sobre el rey y las enseñanzas budistas de la nación.
Más información
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisado por
- Aún no registrado
- Informar de un error
- rights@nationalia.org