Eritrea
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
Ertra, Ertra, Ertra
Eritrea, Eritrea, Eritrea
1993
1993
Solomon Tsehaye Beraki
Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion
🗽 Independencia 💪 Resiliencia ⚔ Batalla / Guerra 🕊 Libertad 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. La guerra de independencia de Eritrea duró 30 años (1961-1991), una de las más largas de la historia de África, y el tono del himno refleja esta prolongada lucha
- 2. El himno está en tigriña, que es hablado por aproximadamente el 55% de los eritreos, aunque el país tiene nueve lenguas étnicas reconocidas
- 3. Eritrea fue el último país africano en obtener la independencia a través de la lucha armada, habiendo sido federada y luego anexada por Etiopía
Letra
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
በዓል ደማ ተሓጺባ
ብጻዕሪ ኣብ ስራሕ ዝተረኺባ
ትኩስ ማዕረ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ
ኣብ ዓለም ቦትኣ ሓዚላ
ግርማ ሕንፈተይ ፋሕ ኢላ
መጎስ ጀጋኑ ፈሊላ
ብምሉእ ልባ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
ብማዕበላ ናጻ ሓጺራ
ብገድሊ ኣብ ገድሊ ስትትካ
ልዕልነት ተረጋጊጻ
መስረት ፍትሒ ሓቂ ምስፍሕፋሕ።
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado tras la independencia de Etiopía en 1993, después de una guerra de liberación de 30 años, uno de los conflictos más largos de la historia de África. El himno fue escrito en tigriña, el idioma más hablado en Eritrea. La letra refleja el inmenso sacrificio de la lucha por la independencia, que costó aproximadamente 65.000 vidas solo entre los combatientes eritreos.