Kenia
Ee Mungu Nguvu Yetu
1963
1963
Collective (Thomas Kalume et al.)
Collective
✝ Dios / Fe 🤝 Unidad ☮ Paz 🕊 Libertad 🌾 Prosperidad |
Datos clave
- 1. Escrito como un esfuerzo colaborativo de cinco personas de diferentes orígenes étnicos, lo que lo convierte en uno de los pocos himnos diseñados por un comité para promover la unidad nacional.
- 2. El título original en suajili se traduce como 'Oh Dios de toda la creación', reflejando la elección deliberada de convertirlo en una plegaria que todas las religiones pudieran abrazar.
- 3. El himno de Kenia es uno de los pocos en África no influenciados por las tradiciones musicales europeas; su melodía se inspira en los estilos corales del este de África.
Letra
Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda.
Natujenge taifa letu
Ee ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kumi kwa ustawi wa Kenya.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialCreado mediante un concurso nacional celebrado en los meses previos a la independencia de Kenia el 12 de diciembre de 1963. Una comisión de cinco miembros de diferentes grupos étnicos colaboró en la letra, escribiendo deliberadamente en suajili para unir a un país con más de 40 lenguas étnicas distintas. Se eligió que el himno fuera una plegaria en lugar de un grito de guerra.