Kirguistán
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
Himno Nacional de la República Kirguisa
1992
1992
Jalil Sadykov and Shabdanbay Kuluyev
Nasyr Davlesov and Kalyi Moldobasanov
🕊 Libertad 🌿 Naturaleza 🌅 Esperanza 🏺 Ancestros / Herencia 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. El himno de Kirguistán tardó dos años en finalizarse después de la independencia, requiriendo la colaboración entre cuatro creadores.
- 2. El himno hace referencia a las montañas Tien Shan, que dominan más del 80% del paisaje del país.
- 3. Kirguistán es uno de los países más montañosos del mundo, y su himno refleja esta geografía.
Letra
Ак мөңгүлүк аска бөлөнгөн өлкө,
Талайдан мүнөз турмуштук курулган өлкө,
Салтанатын сактап, өз үмүтүн таап,
Санаты, ыйманын көтөрө көтөрөн өлкө.
[Приспів]
Алга, Кыргыз эл, алга,
Азаттыгын эниң жолго,
Талантың жаркын, багың янган,
Жаша күт күн даңка.
Ата-бабанын канын сактап,
Туум туум жүрөк кагып,
Үмүт күтүп, тилди, мурасты сактап,
Биздин мурас болуп калган өлкө.
[Приспів]
Чексиз еркиндик түбөлүктөн
Жаркын нур жайнап чон түбөктөн,
Арасы ачык, жаны ачык,
Бирдиктүүгө курулган өлкө.
[Приспів]
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado en 1992 tras la independencia de la Unión Soviética, el himno de Kirguistán celebra el paisaje montañoso del país y el espíritu de libertad. Reemplazó al himno kirguís de la era soviética que había estado en uso desde 1946.