Liberia
All Hail, Liberia, Hail!
¡Salve, Liberia, Salve!
1847
1847
Daniel Bashiel Warner
Olmstead Luca
🕊 Libertad ✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. La frase 'a race benighted' (una raza en la oscuridad) en la letra ha sido debatida durante décadas, con algunos pidiendo una revisión para eliminar lo que consideran una descripción autodespreciativa.
- 2. La melodía se atribuye a Olmstead Luca, un profesor de música afroamericano que emigró a Liberia y ayudó a dar forma a la cultura musical temprana del país.
- 3. Liberia es uno de los únicos dos países africanos (junto con Etiopía) que nunca fueron formalmente colonizados por una potencia europea, y la letra del himno celebra este origen único.
Letra
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
This glorious land of liberty
Shall long be ours.
Though new her name,
Green be her fame,
And mighty be her powers,
In joy and gladness
With our hearts united,
We'll shout the freedom
Of a race benighted.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
In union strong success is sure,
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove,
We will o'er all prevail,
With heart and hand
Our country's cause defending,
We'll meet the foe
With valor unpretending.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
The love of liberty brought us here,
And brought us true.
All men are born
To be free as the morn,
As flows the sea and dew.
With minds and hearts
All ill intentions scorning,
We'll press with pride
Till day an endless morning.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialUno de los himnos nacionales más antiguos de África, adoptado cuando Liberia fue fundada en 1847 por esclavos americanos liberados. El himno fue escrito por Daniel Bashiel Warner, quien más tarde se convirtió en el tercer presidente de Liberia. Su estilo y lenguaje reflejan de cerca las canciones patrióticas estadounidenses de la época, reflejando los orígenes de los fundadores en los Estados Unidos.