Libia
ليبيا ليبيا ليبيا
Libya, Libya, Libya
Libia, Libia, Libia
1955
2011
Al Bashir al-Arebi
Mohammed Abdel Wahab
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra ✝ Dios / Fe 🏺 Ancestros / Herencia 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. Mohammed Abdel Wahab compuso los himnos de cuatro países árabes (Libia, EAU, Túnez y contribuyó a otros), lo que le valió el título no oficial de compositor de himnos del mundo árabe.
- 2. El himno de reemplazo de Gadafi, 'Allahu Akbar', era originalmente una marcha militar egipcia de la Crisis de Suez de 1956, que Gadafi reutilizó sin el consentimiento de Egipto.
- 3. El himno restaurado tuvo que ser regrabado desde cero en 2011 porque ninguna grabación orquestal oficial había sobrevivido a los 42 años de supresión bajo el régimen de Gadafi.
Letra
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي
والعوادي
وأسلمي مع سلامة
لا تعيشي إلا حرة
وعلى العدو مدمرة
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لا يحل فيك إلا السعود
نحن بالتوحيد درع وسنود
والعماد
إنما اللاءات لاءاتي أنا
وبنوك في الوغى أسود
يا بلادي يا بلادي
يا بلادي سيري بعون الله سيري
إنه خير مؤيد للمسير
وهو خير سند لكل كبير
وهو ذخر
لا تخافي إنه قلب الزمان
ونحن لن نرد إلا انتصار
ليبيا ليبيا ليبيا
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialOriginalmente fue el himno del Reino de Libia desde 1951 hasta el golpe de Gadafi en 1969. Tras la revolución de 2011 que derrocó a Gadafi, el país restauró este himno anterior al régimen. La música fue compuesta por el reconocido compositor egipcio Mohammed Abdel Wahab, uno de los músicos árabes más influyentes del siglo XX.