Letonia
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
¡Dios, Bendice a Letonia!
1873
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🌅 Esperanza 🏛 Identidad |
Datos clave
- 1. Kārlis Baumanis escribió tanto la letra como la melodía, lo que lo convierte en uno de los pocos himnos creados por una sola persona.
- 2. Originalmente la palabra 'Letonia' fue reemplazada por 'Báltica' debido a la censura imperial rusa de los movimientos nacionales.
- 3. El himno fue prohibido durante la era soviética (1940-1990) y cantarlo públicamente podía resultar en deportación a Siberia.
Letra
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito y compuesto por Kārlis Baumanis en 1873, durante el Primer Despertar Nacional Letón. Fue adoptado como himno nacional en 1920 tras la declaración de independencia de Letonia. El himno fue prohibido durante la ocupación soviética y reemplazado por un himno soviético, pero fue restaurado en 1990.