Namibia
Namibia, Land of the Brave
Namibia, tierra de los valientes
Datos clave
- 1. El texto oficial completo se reduce a tres estrofas breves y un cierre de tres versos, según el Anexo de la Ley de Símbolos Nacionales de la República de Namibia, 2018; las versiones más extensas que circulan en la red no son oficiales.
- 2. Una cláusula de la ley de 2018 declara de dominio público la melodía, la música y la letra, una vez que Doëseb cedió formalmente sus derechos de autor al gobierno.
- 3. Axali Doëseb firmó tanto la letra como la música; el boletín oficial de 1991 lo identifica como única candidatura ganadora dentro de una terna de dos.
- 4. El himno se canta en inglés, idioma oficial del país, aunque menos del 1 % de los namibios lo tiene como lengua materna; las versiones en alemán y afrikáans que aparecen en Wikipedia son extraoficiales.
Letra
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialNamibia adoptó su himno en 1991, un año después de independizarse de la administración sudafricana. Ese mismo año, un concurso del gobierno redujo las candidaturas a una terna de dos finalistas, y Axali Doëseb se llevó las dos coronas: era a la vez letrista y compositor. El texto oficial llama la atención por su brevedad, tres estrofas cortas seguidas de un cierre de tres versos, y figura literalmente en el Anexo de la Ley de Símbolos Nacionales de la República de Namibia, 2018 (Ley n.º 17 de 2018). La misma ley, una vez que Doëseb cedió los derechos de autor al Estado, declara la melodía, la música y la letra de dominio público.
Más información
Fuentes y referencias
- National Symbols of the Republic of Namibia Act, 2018 (Act No. 17 of 2018) . Legal Assistance Centre — Annotated Statutes of Namibia (2018)
- Late maestro Axali Doëseb honoured for composing the National Anthem . NBC News (Namibia) (2024)
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente legal verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Dominio público verificado
- Última revisión
- Revisado por
- ai-claude
- Informar de un error
- rights@nationalia.org