Himno nacional de Uzbekistán
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
Himno estatal de la República de Uzbekistán
1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 Libertad 🌿 Naturaleza 🌅 Esperanza 🏺 Ancestros / Herencia ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. El letrista Abdulla Aripov (1941-2016) fue nombrado Poeta del Pueblo de Uzbekistán en 1990 y Héroe de Uzbekistán en 1998, y recibió los premios estatales Hamza (1983) y Alisher Navoi (1992)
- 2. Uzbekistán es el único país de Asia Central que limita con los otros cuatro estados centroasiáticos
- 3. El himno habla de amistad y generosidad: en el texto inglés oficial, el país es 'un compañero cordial para los amigos', y la fe del 'generoso uzbeko' nunca se extingue
- 4. La música es la melodía que Mutal Burhanov compuso en 1947 para el himno de la RSS de Uzbekistán; en 1992 se conservó y se le puso la nueva letra de Aripov
Letra del himno nacional de Uzbekistán
Serquyosh hur o'lkam, elga baxt, najot,
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Naqarot:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot!
Istiqlol mash'ali tinchlik posboni,
Xaqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod!
Naqarot:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado por una ley del 10 de diciembre de 1992, al año siguiente de la independencia de Uzbekistán de la Unión Soviética, el himno tiene letra del poeta Abdulla Aripov, una de las figuras literarias uzbekas más célebres del siglo XX. El himno celebra la belleza natural del país y sus aspiraciones para el futuro.
Más información
Fuentes y referencias
- O'zbekiston Respublikasi Davlat madhiyasi . O'zbekiston Respublikasi Prezidentining rasmiy veb-sayti
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org