乌兹别克斯坦国歌
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
乌兹别克斯坦共和国国歌
1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 自由 🌿 自然 🌅 希望 🏺 祖先 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 歌词作者阿卜杜拉·阿里波夫（1941-2016）于1990年获“乌兹别克斯坦人民诗人”称号，1998年获“乌兹别克斯坦英雄”称号，并曾获哈姆扎国家奖（1983）和阿利舍尔·纳沃伊国家奖（1992）
- 2. 乌兹别克斯坦是唯一与中亚其他四个国家都接壤的中亚国家
- 3. 国歌歌颂友谊与慷慨：在官方英文文本中，祖国是“朋友们热心的伙伴”，而“慷慨的乌兹别克人”的信念永不熄灭
- 4. 国歌的乐曲是穆塔尔·布尔哈诺夫1947年为乌兹别克苏维埃社会主义共和国国歌创作的旋律；1992年这一旋律被保留下来，配上了阿里波夫的新词
乌兹别克斯坦国歌歌词
Serquyosh hur o'lkam, elga baxt, najot,
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Naqarot:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot!
Istiqlol mash'ali tinchlik posboni,
Xaqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod!
Naqarot:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点乌兹别克斯坦国歌由1992年12月10日的一项法律通过，时值该国脱离苏联独立的次年。歌词由诗人阿卜杜拉·阿里波夫创作，他是20世纪最杰出的乌兹别克文学家之一。国歌赞颂了该国的自然之美和对未来的憧憬。
了解更多
来源与参考
- O'zbekiston Respublikasi Davlat madhiyasi . O'zbekiston Respublikasi Prezidentining rasmiy veb-sayti
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org