Hymne national de l'Ouzbékistan

Ma terre libre et ensoleillée, bonheur et salut au peuple, Toi-même, tu es pour tes amis une compagne bienveillante ! Que le savoir, la science et la création s'épanouissent à jamais, Que ta gloire brille tant que le monde existera ! Refrain : Ces vallées dorées, cher Ouzbékistan, L'esprit vaillant des ancêtres t'accompagne ! Quand bouillonne la puissance du grand peuple, Tu es le pays qui a charmé le monde ! La foi inextinguible de l'Ouzbek au grand cœur, Les jeunes générations libres sont tes ailes puissantes ! Flambeau de l'indépendance, gardienne de la paix, Ô mère patrie éprise de vérité, sois prospère à jamais ! Refrain : Ces vallées dorées, cher Ouzbékistan, L'esprit vaillant des ancêtres t'accompagne ! Quand bouillonne la puissance du grand peuple, Tu es le pays qui a charmé le monde !

My sunny, free country, happiness and salvation to the people, You yourself are a kind companion to friends! May knowledge, science and creativity flourish forever, May your fame shine as long as the world exists! Refrain: These golden valleys, dear Uzbekistan, The courageous spirit of the ancestors is your companion! When the might of the great people surges, You are the land that has enchanted the world! The unquenchable faith of the generous Uzbek, Free, young generations are a mighty wing for you! Torch of independence, guardian of peace, Truth-loving motherland, be prosperous forever! Refrain: These golden valleys, dear Uzbekistan, The courageous spirit of the ancestors is your companion! When the might of the great people surges, You are the land that has enchanted the world!