Alle Hymnen

Nationalhymne von Usbekistan

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

O'zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Staatshymne der Republik Usbekistan

1992
1992
Abdulla Aripov
Mutal Burhanov
🕊 Freiheit 🌿 Natur 🌅 Hoffnung 🏺 Ahnen / Erbe ❤ Heimatliebe |

Wichtige Fakten

  • 1. Textdichter Abdulla Aripov (1941-2016) wurde 1990 zum Volksdichter Usbekistans und 1998 zum Helden Usbekistans ernannt und erhielt die Staatspreise Hamza (1983) und Alisher Navoi (1992)
  • 2. Usbekistan ist das einzige zentralasiatische Land, das an alle vier anderen zentralasiatischen Staaten grenzt
  • 3. Die Hymne spricht von Freundschaft und Großzügigkeit: Im offiziellen englischen Text ist das Land 'ein warmherziger Gefährte der Freunde', und der Glaube des 'großzügigen Usbeken' erlischt nie
  • 4. Die Musik ist die Melodie, die Mutal Burhanov 1947 für die Hymne der Usbekischen SSR schrieb; 1992 wurde sie beibehalten und mit Aripovs neuem Text versehen
Usbekistan - Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Text der Nationalhymne von Usbekistan

Serquyosh hur o'lkam, elga baxt, najot, Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon! Yashnagay to abad ilmu fan, ijod, Shuhrating porlasin toki bor jahon! Naqarot: Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston, Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor! Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni, Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot! Istiqlol mash'ali tinchlik posboni, Xaqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod! Naqarot: Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston, Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon, Olamni mahliyo aylagan diyor!

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Die Hymne wurde durch ein Gesetz vom 10. Dezember 1992 angenommen, im Jahr nach der Unabhängigkeit Usbekistans von der Sowjetunion. Der Text stammt vom Dichter Abdulla Aripov, einer der bedeutendsten usbekischen literarischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Die Hymne feiert die natürliche Schönheit des Landes und seine Zukunftshoffnungen.

Mehr erfahren

Quellen und Verweise

  1. O'zbekiston Respublikasi Davlat madhiyasi . O'zbekiston Respublikasi Prezidentining rasmiy veb-sayti

Quelle und Prüfung

Quellenstatus
Amtliche Quelle verifiziert
Übersetzung
KI-gestützte Arbeitsübersetzung
Rechtestatus
Rechte Dritter sind möglich
Zuletzt geprüft
Redaktionelle Überprüfung
KI-gestützte redaktionelle Überprüfung
Redaktionelle Verantwortung
Nationalia
Korrektur melden
rights@nationalia.org