Costa Rica

[Refrain] Noble patrie, ton beau drapeau Exprime l'histoire de ta vie : Sous le bleu clair de ton ciel Blanche et pure, la paix repose. Dans la lutte tenace d'un labeur fructueux Qui rougit le visage de l'homme, Tes enfants, simples paysans, Ont gagné un prestige, une estime et un honneur éternels. [Refrain] Salut, ô douce terre ! Salut, ô mère d'amour ! Si jamais quelqu'un tentait de souiller ta gloire, Tu verras ton peuple, brave et fort, Transformer ses humbles outils en armes. [Refrain] Salut, ô patrie ! Ton sol généreux Nous donne un doux abri et sustenance ; Sous le bleu clair de ton ciel Que le travail et la paix vivent pour toujours !

[Chorus] Noble homeland, your beautiful flag Expresses the story of your life: Under the clear blue of your sky White and pure, peace rests. In the tenacious struggle of fruitful labor That reddens the face of man, Your children, simple farmers, Won eternal prestige, esteem and honor. [Chorus] Hail, o gentle land! Hail, o mother of love! Should anyone ever attempt to stain your glory, You will see your people, brave and strong, Turn their humble tools into weapons. [Chorus] Hail, o homeland! Your bountiful soil Gives us sweet shelter and sustenance; Under the clear blue of your sky May work and peace live forever!