Maurice
Motherland
Terre maternelle
1968
1968
Jean Georges Prosper
Philippe Gentil
🤝 Unité ☮ Paix ❤ Amour de la patrie ✝ Dieu / Foi 🕊 Liberté |
Faits essentiels
- 1. Philippe Gentil, le compositeur, était un prêtre catholique et professeur de musique, ce qui confère à la mélodie une qualité d'hymne avec des harmonies adaptées à l'orgue.
- 2. Maurice est le seul pays africain où l'hindouisme est la religion la plus pratiquée, pourtant l'hymne n'utilise aucune référence religieuse, le gardant délibérément laïc pour la population multiconfessionnelle.
- 3. L'hymne a été choisi parmi les participations à un concours pré-indépendance, et Jean Georges Prosper est devenu par la suite l'un des poètes les plus célèbres de Maurice, écrivant abondamment en anglais et en créole.
Paroles
Glory to thee, Motherland,
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved country,
May God bless thee
For ever and ever.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopté en 1968 lors de l'indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Ecrit par Jean Georges Prosper avec une musique de Philippe Gentil. L'hymne met l'accent sur l'unité parmi les divers groupes ethniques de Maurice, qui comprend des personnes d'origines indienne, africaine, chinoise et européenne.