Hymne national du Nicaragua

Faits essentiels

• 1. Le règlement du concours de 1918 ne demandait que deux quatrains, un pour chaque partie de la musique, et imposait de ne parler que de la paix et du travail.
• 2. Les premiers vers célèbrent le fait que sur le sol nicaraguayen ne gronde plus la voix du canon et que le drapeau bicolore n'est plus teint du sang des frères, allusion aux guerres civiles que le pays a subies aux XIXe et XXe siècles.
• 3. La mélodie est un ancien psaume liturgique qu'un frère franciscain originaire de Tolède, en Espagne, introduisit selon l'Assemblée nationale à la fin du XVIIIe siècle pour évangéliser les Indiens de Sutiava, à León ; l'adaptation de Delgadillo, fixée par un décret de 1919, l'a transposée de sol majeur en mi bémol majeur pour que les enfants puissent la chanter.
• 4. Ibarra Mayorga concourut sous le pseudonyme de « Rómulo » et le jury retint son texte à l'unanimité, mais le gouvernement conservateur d'Emiliano Chamorro ne lui remit pas le prix parce qu'il était libéral ; les paroles ne devinrent officielles que 21 ans plus tard, sous Anastasio Somoza García.